See alisier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ailiers"
},
{
"word": "Alisier"
},
{
"word": "élirais"
},
{
"word": "lierais"
},
{
"word": "liserai"
},
{
"word": "lisérai"
},
{
"word": "re-liais"
},
{
"word": "reliais"
},
{
"word": "résilia"
},
{
"word": "silerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en walser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Aria edulis",
"word": "alisier blanc"
},
{
"sense": "Aria edulis",
"word": "alisier blanc de neige"
},
{
"sense": "Karpatiosorbus latifolia",
"word": "alisier de Fontainebleau"
},
{
"sense": "Hedlundia mougeotii",
"word": "alisier de Mougeot"
},
{
"sense": "Karpatiosorbus remensis",
"word": "alisier de Reims"
},
{
"sense": "Torminalis glaberrima",
"word": "alisier des bois"
},
{
"sense": "Scandosorbus intermedia",
"word": "alisier de Suède"
},
{
"sense": "Chamaemespilus alpina",
"word": "alisier faux néflier"
},
{
"sense": "Chamaemespilus alpina",
"word": "alisier nain"
},
{
"sense": "Torminalis glaberrima",
"word": "alisier torminal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de alise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alisiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alizier"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Sorbus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "On cultive plusieurs espèces d’alisiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Alexandre Louis Cordeau, Charpente en bois et menuiserie, 1903",
"text": "Quand l’alisier est jeune, il est blanc ; vieux, il est rougeâtre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Passe encore, quand un vigneron des villages voisins venait couper des branches d’alisier, pour faire des bretelles de hotte, ou bien une pousse de noisetier pour une gaule, l’ouverture de la pêche approchant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 24",
"text": "[…] l’odeur aigre des sèves que la chaleur faisait éclater dans des fentes le long des troncs des alisiers sauvages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 17",
"text": "Du bout de la fourche en bois d’alisier, je lançai dans le vent la paille fatiguée."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des rosacées, anciennement du genre Sorbus actuellement reclassé dans les genres Aria, Chamaemespilus, Cormus, Sorbus, Torminalis, Borkhausenia, Hedlundia, Karpatiosorbus, Scandosorbus et Majovskya à feuilles entières, plus ou moins dentées ou lobées, qui porte des alises et qui croît naturellement dans les bois. d’Europe du centre et de l’ouest."
],
"id": "fr-alisier-fr-noun-aGlIIeei",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de alisier torminal."
],
"id": "fr-alisier-fr-noun-YpPysVaV",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.zje\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Aria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehlbeerbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Echte Mehlbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghubayraè mumghiSa",
"word": "غبيراء ممغصة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghubayraè barriyya",
"word": "غُبَيْرَاء بَرّيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brekinja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alizujo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "*alisia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meelbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meelbessestruik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alegrièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarząb"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "břek"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melbaum"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mälboum"
}
],
"word": "alisier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ailiers"
},
{
"word": "Alisier"
},
{
"word": "élirais"
},
{
"word": "lierais"
},
{
"word": "liserai"
},
{
"word": "lisérai"
},
{
"word": "re-liais"
},
{
"word": "reliais"
},
{
"word": "résilia"
},
{
"word": "silerai"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en walser",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Aria edulis",
"word": "alisier blanc"
},
{
"sense": "Aria edulis",
"word": "alisier blanc de neige"
},
{
"sense": "Karpatiosorbus latifolia",
"word": "alisier de Fontainebleau"
},
{
"sense": "Hedlundia mougeotii",
"word": "alisier de Mougeot"
},
{
"sense": "Karpatiosorbus remensis",
"word": "alisier de Reims"
},
{
"sense": "Torminalis glaberrima",
"word": "alisier des bois"
},
{
"sense": "Scandosorbus intermedia",
"word": "alisier de Suède"
},
{
"sense": "Chamaemespilus alpina",
"word": "alisier faux néflier"
},
{
"sense": "Chamaemespilus alpina",
"word": "alisier nain"
},
{
"sense": "Torminalis glaberrima",
"word": "alisier torminal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de alise, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "alisiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alizier"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Sorbus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "On cultive plusieurs espèces d’alisiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Alexandre Louis Cordeau, Charpente en bois et menuiserie, 1903",
"text": "Quand l’alisier est jeune, il est blanc ; vieux, il est rougeâtre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Passe encore, quand un vigneron des villages voisins venait couper des branches d’alisier, pour faire des bretelles de hotte, ou bien une pousse de noisetier pour une gaule, l’ouverture de la pêche approchant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 24",
"text": "[…] l’odeur aigre des sèves que la chaleur faisait éclater dans des fentes le long des troncs des alisiers sauvages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 17",
"text": "Du bout de la fourche en bois d’alisier, je lançai dans le vent la paille fatiguée."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des rosacées, anciennement du genre Sorbus actuellement reclassé dans les genres Aria, Chamaemespilus, Cormus, Sorbus, Torminalis, Borkhausenia, Hedlundia, Karpatiosorbus, Scandosorbus et Majovskya à feuilles entières, plus ou moins dentées ou lobées, qui porte des alises et qui croît naturellement dans les bois. d’Europe du centre et de l’ouest."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de alisier torminal."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.zje\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Aria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mehlbeerbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Echte Mehlbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghubayraè mumghiSa",
"word": "غبيراء ممغصة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghubayraè barriyya",
"word": "غُبَيْرَاء بَرّيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brekinja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alizujo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "*alisia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meelbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meelbessestruik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alegrièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarząb"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "břek"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melbaum"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mälboum"
}
],
"word": "alisier"
}
Download raw JSONL data for alisier meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.